Nhận lời mời của Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Hồ Cẩm Đào và Phu nhân, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Phu nhân cùng đoàn đại biểu Nhà nước Việt Nam thăm chính thức Trung Quốc từ ngày 15 -18/5. Chiều 17/5, lễ đón chính thức Chủ tịch Nguyễn Minh Triết và Phu nhân cùng đoàn đại biểu Nhà nước Việt Nam đã được tổ chức trọng thể tại Đại Lễ đường Nhân dân ở thủ đô Bắc Kinh. Chủ tịch Hồ Cẩm Đào mời Chủ tịch Nguyễn Minh Triết bước lên bục danh dự; đoàn quân nhạc cử quốc thiều hai nước Việt
Chủ tịch Nguyễn Minh Triết và Chủ tịch Hồ Cẩm Đào. Ảnh: Xinhua
Sau lễ đón, Chủ tịch Nguyễn Minh Triết đã hội đàm với Chủ tịch Hồ Cẩm Đào tại Đại Lễ đường Nhân dân, cùng dự hội đàm có nhiều quan chức cấp cao hai nước. Trong không khí hữu nghị, chân thành và cởi mở, hai bên đã điểm lại tình hình mọi mặt của quan hệ hai nước trong thời gian qua, trao đổi ý kiến sâu rộng về phương hướng và các biện pháp lớn thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác toàn diện Việt-Trung tiếp tục phát triển và các vấn đề quốc tế, khu vực hai bên cùng quan tâm.
Chủ tịch Hồ Cẩm Đào nhiệt liệt hoan nghênh Chủ tịch Nguyễn Minh Triết thăm hữu nghị chính thức Trung Quốc, coi đây là sự kiện quan trọng góp phần đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước phát triển lên tầm cao mới theo phương châm 16 chữ "láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai".
Chủ tịch Nguyễn Minh Triết bày tỏ cảm ơn chân thành về sự đón tiếp trọng thị, thân tình mà lãnh đạo và nhân dân Trung Quốc dành cho đoàn, nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn mà nhân dân Trung Quốc anh em, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã giành được trong công cuộc cải cách mở cửa và xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, nâng cao vị trí và vai trò của Trung Quốc trên trường quốc tế. Chủ tịch Nguyễn Minh Triết khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam hết sức coi trọng quan hệ láng giềng hữu nghị và hợp tác toàn diện với Trung Quốc, coi đây là chính sách cơ bản nhất quán lâu dài và nguyện cùng với Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc làm hết sức mình để đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện Việt - Trung lên tầm cao mới.
Hai bên hài lòng nhận thấy quan hệ giữa hai Đảng, hai Nhà nước tiếp tục được củng cố và phát triển; nhất trí cho rằng tình hữu nghị Việt - Trung là tài sản quý báu của hai nước và nhân dân hai nước, cần được giữ gìn và không ngừng vun đắp. Hai bên thỏa thuận tăng cường các chuyến thăm cấp cao; đi sâu trao đổi kinh nghiệm về lý luận và thực tiễn trong sự nghiệp xây dựng Đảng, quản lý Nhà nước; phát huy đầy đủ vai trò của Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc cũng như các cơ chế hợp tác giữa các ngành; mở rộng hợp tác thiết thực trong các lĩnh vực kinh tế thương mại, khoa học kỹ thuật, văn hóa giáo dục; sử dụng bền vững nguồn nước sông Hồng và sông Mê Công. Hai bên nhất trí tăng cường hơn nữa công tác tuyên truyền, giáo dục nhân dân hai nước, đặc biệt là thế hệ trẻ, về truyền thống hữu nghị Việt - Trung; triển khai mạnh mẽ giao lưu hữu nghị giữa các ngành, các địa phương và đoàn thể quần chúng hai nước, để tình hữu nghị Việt Nam - Trung Quốc được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, hai nước Việt Nam, Trung Quốc mãi mãi là "láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt".
Phía Việt
Hai bên bày tỏ vui mừng trước việc trong dịp này hai bên đã ký kết được nhiều thỏa thuận giữa các bộ, ngành và hợp đồng kinh tế giữa các doanh nghiệp hai nước, đánh dấu bước tiến mới trong hợp tác kinh tế thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc. Hai bên nhất trí giao trách nhiệm cho các bộ, ngành hữu quan nhanh chóng triển khai thực hiện kế hoạch hợp tác "Hai hành lang, một vành đai kinh tế", trước hết ưu tiên các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng giao thông vận tải đường sắt, đường bộ cao tốc. Hai bên cam kết tăng cường sự hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau nhằm tham gia hiệu quả vào các thể chế kinh tế khu vực, liên khu vực và quốc tế, trong đó có WTO.
Hai bên cho rằng công tác phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa hai nước đã đạt được tiến triển rõ rệt. Hai bên sẽ phối hợp chặt chẽ hơn nữa, cùng nhau cố gắng hoàn thành cơ bản công tác này trên thực địa trong năm 2007 để năm 2008 hoàn thành toàn bộ công tác phân giới cắm mốc.
Hai bên nhất trí tiếp tục đẩy nhanh tiến trình đàm phán phân định vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ và tiếp tục trao đổi ý kiến về hợp tác phát triển ở khu vực này; đồng thời cùng nhau giữ gìn hòa bình, ổn định ở Biển Đông.
Hai bên đánh giá cao sự phối hợp chặt chẽ giữa các cơ quan hữu quan của hai bên trong các lĩnh vực đa phương như Liên hợp quốc, ASEAN, ARF, APEC, ASEM, WTO và phát triển tiểu vùng Mê Công mở rộng (GMS), vì lợi ích chung của hai nước, góp phần xây dựng trật tự chính trị, kinh tế quốc tế mới công bằng, hợp lý.
Tại cuộc hội đàm, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã thông báo công tác chuẩn bị Đại hội 17 của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Chủ tịch Nguyễn Minh Triết đã thông báo công tác chuẩn bị bầu cử Quốc hội Khóa 12 của Việt
Sau cuộc hội đàm, hai bên đã ký một số văn kiện hợp tác, trong đó có: Công hàm trao đổi giữa chính phủ hai nước về việc Chính phủ Trung Quốc đào tạo cán bộ và chuyên gia Việt Nam; Bản ghi nhớ giữa Bộ Kế hoạch - Đầu tư Việt Nam và Bộ Thương mại Trung Quốc về việc thành lập nhóm công tác hợp tác kinh tế hai nước; Thỏa thuận khung về việc sử dụng vốn vay tín dụng ưu đãi xuất khẩu bên mua giữa Bộ Tài chính Việt Nam và Ngân hàng xuất nhập khẩu Trung Quốc; Kế hoạch giai đoạn 2007 - 2009 giữa Bộ Văn hóa - Thông tin Việt Nam và Bộ Văn hóa Trung Quốc về việc thực hiện Hiệp định hợp tác về văn hóa giữa Chính phủ Việt Nam và Trung Quốc; Thỏa thuận hợp tác giữa Tổng công ty Đường sắt Việt Nam và Bộ Đường sắt Trung Quốc về việc sử dụng chung công-ten-nơ loại lớn của Đường sắt Trung Quốc.
Tối 17/5, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào và Phu nhân đã mở tiệc chiêu đãi Chủ tịch Nguyễn Minh Triết và Phu nhân cùng đoàn đại biểu Nhà nước Việt
* Cũng trong chiều 17/5, tại Đại Lễ đường Nhân dân, Chủ tịch Nguyễn Minh Triết đã hội kiến với Chủ tịch Quốc hội Trung Quốc Ngô Bang Quốc.
Chủ tịch Quốc hội Ngô Bang Quốc đã nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch Nguyễn Minh Triết và đoàn đại biểu Nhà nước Việt Nam sang thăm chính thức Trung Quốc; nhấn mạnh chuyến thăm là sự kiện lớn trong quan hệ hai nước, góp phần thúc đẩy quan hệ hai nước ngày càng phát triển. Chủ tịch Quốc hội Ngô Bang Quốc bày tỏ mong muốn rằng sau chuyến thăm của Chủ tịch Nguyễn Minh Triết, quan hệ hợp tác giữa Việt Nam với tỉnh Vân Nam của Trung Quốc sẽ ngày càng mật thiết hơn.
Chủ tịch Nguyễn Minh Triết chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc sức khỏe của các đồng chí lãnh đạo Việt Nam tới Chủ tịch Quốc hội Ngô Bang Quốc, đặc biệt là lời cảm ơn chân thành của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng về sự đón tiếp trọng thị, chu đáo và thân tình của Chủ tịch Quốc hội Ngô Bang Quốc và Quốc hội Trung Quốc nhân dịp đồng chí sang thăm Trung Quốc tháng 4 vừa qua; khẳng định chuyến thăm lần này có ý nghĩa quan trọng góp phần nâng cao hơn nữa mối quan hệ giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước.
Chủ tịch Nguyễn Minh Triết bày tỏ phấn khởi và khâm phục những thành tựu to lớn mà nhân dân Trung Quốc anh em đã giành được trong công cuộc cải cách mở cửa và phát triển đất nước; tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo của Ban chấp hành Trung ương Đảng cộng sản Trung Quốc đứng đầu là đồng chí Hồ Cẩm Đào, nhân dân Trung Quốc anh em nhất định sẽ thực hiện thắng lợi mục tiêu xây dựng xã hội phát triển và thúc đẩy nhanh chóng hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa.
Chủ tịch Nguyễn Minh Triết mong muốn cùng với đà phát triển chung tốt đẹp của quan hệ hai nước, quan hệ hữu nghị giữa Quốc hội Việt
Trước đó cùng ngày, Chủ tịch Nguyễn Minh Triết và đoàn đại biểu Nhà nước Việt Nam đã đi thăm khu Khai phát kinh tế - kỹ thuật Bắc Kinh và tham quan khu Quần thể Thế vận hội 2008 ở thủ đô Bắc Kinh.
Theo TTXVN
