NATO thừa nhận rằng sai lầm lớn nhất của họ ở Afghanistan năm 2006 là giết chết thường dân vô tội và khối quân sự này cam kết sẽ thay đổi chiến thuật trong năm nay.

NATO khẳng định binh sĩ của họ sẽ "cẩn thận" hơn

Tuy nhiên, ông này cho biết năm ngoái, NATO "giết nhầm" ít người hơn so với Taliban, lực lượng đã thực hiện hơn 100 vụ tấn công liều chết. 

Tháng 12 vừa qua, Tổng thống Hamid Karzai đã tỏ ra đau đớn khi nói về sự bất lực của mình trong việc ngăn chặn các cuộc tấn công của quân nổi dậy và của liên quân "giết chết những đứa trẻ của chúng ta".

Ông Karzai hiện đang chịu áp lực ngày càng lớn trước cảnh dân thường thiệt mạng khi bạo lực leo thang khắp các vùng miền phía đông và phía nam đất nước.

Phóng viên Dan Isaacs của BBC ở Kabul đưa tin, NATO cho biết sắp tới họ sẽ tập trung hơn nữa vào chiến lược nhắm tới ban lãnh đạo của Taliban. Mức độ thương vong rơi vào người dân, đặc biệt là trong các cuộc oanh kích nhằm vào những cộng đồng địa phương được cho là che chở cho Taliban, đã dấy lên làn sóng chỉ trích gay gắt nhằm vào NATO cả trong và ngoài Afghanistan.

Điển hình nhất là vụ việc ở tỉnh Kandahar hồi tháng 10 năm ngoái, nhiều dân làng, trong đó có 20 thành viên trong cùng một gia đình, đã thiệt mạng vì bom của NATO.

Phát ngôn viên NATO, thiếu tướng Richard Nugee cho biết, liên quân sẽ tha đổi chiến lược trong năm 2007 và và vấn đề số 1 là giảm thiểu thương vong vào dân thường.

Các nhà chức trách Afghanistan cho biết, tổng cộng 4.000 người đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công của cả Taliban và liên quân trong năm 2006. Trong số này có khoảng 1/4 là người vô tội. 

Theo VNN