17. HỎI:

Pháp luật hiện hành của nước ta quy định về bảo mật thông tin thống kê như thế nào?

TRẢ LỜI:

Điều  27 Luật Thống kê quy định về bảo mật thông tin thống kê như sau: Thông tin thống kê phải được giữ bí mật bao gồm:

i. Thông tin thống kê gắn với tên, địa chỉ cụ thể của từng tổ chức, cá nhân, trừ trường hợp được tổ chức, cá nhân đó đồng ý cho công bố;

ii. Những thông tin thống kê thuộc danh mục bí mật Nhà nước.

18.HỎI:

Những thông tin cá nhân do hộ và trang trại cung cấp có được giữ kín không? Có dùng cho các mục đích khác không?

TRẢ LỜI:

Thông tin của từng hộ, từng trang trại được bảo mật theo quy định của Luật Thống kê và chỉ dùng để tổng hợp chung cho từng địa bàn điều tra, từng thôn, ấp, bản và từng cấp hành chính (xã, huyện, tỉnh, toàn quốc), không dùng cho bất kỳ mục đích nào khác.

19.HỎI:

Tổng điều tra thu thập các thông tin về việc làm chiếm thời gian nhiều nhất của từng người trong 12 tháng qua để làm gì?

TRẢ LỜI:

Thông tin về việc làm chiếm thời gian nhiều nhất của từng người trong 12 tháng qua là căn cứ để xác định ngành hoạt động của từng lao động, giúp cho việc đánh giá cơ cấu và chuyển dịch cơ cấu lao động ở khu vực nông thôn, giúp Nhà nước có cơ sở để quy hoạch, xây dựng chính sách cụ thể nhằm giải quyết các vấn đề liên quan đến lao động, việc làm ở khu vực nông thôn.

20.HỎI:

Kê khai diện tích từng loại đất hộ sử dụng và số lượng gia súc, gia cầm của hộ nhằm mục đích gì?

TRẢ LỜI:

Việc kê khai diện tích từng loại đất hộ sử dụng và số lượng gia súc, gia cầm của hộ là để giúp Ban chỉ đạo Tổng điều tra các cấp có thông tin để tính toán quy mô sản xuất (về đất đai, về chăn nuôi) của các hộ và đánh giá tình hình tích tụ ruộng đất ở nông thôn, làm cơ sở để xây dựng các chính sách phát triển kinh tế - xã hội đối với khu vực này.

21.HỎI:

Việc xác định ngành sản xuất chính của hộ căn cứ vào tiêu chí nào?

TRẢ LỜI:

Trong Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp và thủy sản năm 2011, ngành sản xuất chính của hộ được xác định bằng thời gian lao động, tức là, ngành sản xuất kinh doanh sử dụng toàn bộ hoặc phần lớn lao động của hộ. Trường hợp những hộ có số lao động tham gia bằng nhau cho từ 2 ngành trở lên thì ngành sản xuất chính là ngành tạo ra thu nhập lớn nhất.

22.HỎI:

Cách tính diện tích nuôi trồng thủy sản trong cuộc Tổng điều tra được quy định như thế nào?

TRẢ LỜI:

Diện tích nuôi thủy sản của hộ được tính theo vụ, trong 12 tháng qua. Nếu nuôi nhiều vụ thì được cộng toàn bộ các diện tích nuôi trồng của các vụ đó.

23. HỎI:

Căn cứ vào đâu để xác định lĩnh vực sản xuất của trang trại?

TRẢ LỜI:

Trang trại chuyên ngành (trồng trọt, chăn nuôi, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản) là trang trại có tỷ trọng giá trị nông sản hàng hóa của ngành chiếm trên 50% cơ cấu giá trị sản lượng hàng hóa nông, lâm nghiệp và thủy sản của trang trại trong năm. Trường hợp không có ngành nào chiếm trên 50% cơ cấu giá trị sản lượng hàng hóa thì được gọi là trang trại tổng hợp.

24.HỎI:

Trong suốt quá trình thu thập thông tin của cuộc Tổng điều tra (theo quy định là từ 01 đến 30/7/2011) mà không có điều tra viên nào đến phỏng vấn thì người dân phải làm gì?

TRẢ LỜI:

Nếu trong suốt quá trình thu thập thông tin của cuộc Tổng điều tra (theo quy định là từ 01 đến 30/7/2011) mà không có điều tra viên nào đến phỏng vấn thì người dân báo ngay cho Ban Chỉ đạo Tổng điều tra xã/phường/thị trấn nơi mình cư trú, hoặc gọi điện về Tổ thường trực Ban Chỉ đạo Tổng điều tra Trung ương theo các số máy điện thoại cố định: (04) 38463522, (04) 38234903, (04) 37343802 hoặc các số di động 0913037692, 0913530234, 0912281585.

Mọi sự phát hiện và thông báo như vậy đều được hoan nghênh.

25.HỎI:

Khi cần tìm hiểu thông tin liên quan tới Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp và thủy sản năm 2011 thì có thể hỏi ở đâu?

TRẢ LỜI:

Trường hợp cần tìm hiểu thông tin liên quan đến Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp và thủy sản năm 2011 xin liên hệ qua Tổ thường trực Ban Chỉ đạo Tổng điều tra Trung ương, có trụ sở đặt tại Vụ Thống kê Nông, Lâm nghiệp và Thủy sản - Tổng cục Thống kê theo các số máy điện thoại cố định: (04) 38463522, (04) 38234903, (04) 37343802, hoặc các số điện thoại di động: 0913037692, 0913530234, 0912281585, hoặc gửi thư điện tử (email) qua địa chỉ hộp thư điện tử: nonglamthuysan@gso.gov.vn.

Ban Chỉ đạo Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp và thủy sản Trung ương hoan nghênh tinh thần hợp tác và giúp đỡ của tất cả các hộ, trang trại, các cán bộ thôn, xóm, ấp, bản, tổ dân phố, các đoàn thể quần chúng và chính quyền các cấp để cuộc Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp và thủy sản năm 2011 thực hiện thành công.