Amfitrite, Amphitrite: Nhóm đảo An Vĩnh trong quần đảo Hoàng Sa.
An-nam, Annam, An Nam: Việt Nam.
Bãi Cát Vàng, Cát Vàng, Cồn Vàng, Kát Vàng, Katvang, Hoàng Sa châu, Hoàng Sa chử, Îles Pracel, Inseln Paracels, Le Pracels, Parcels, Paracel, Pracel, Pracels, Paracel Islands, Paracells, Paracels, Paracelso, Pulo Pracelar: Đảo Hoàng Sa, quần đảo Hoàng Sa.
Bientson: Đảo Biện Sơn, nay là bán đảo Nghi Sơn, Thanh Hóa.
Binhtuam: Bình Thuận.
Callao Ray, Poulo Canton, Pullo Canton, Pulo Kanton, Pulo Canton, Pulo Ratan: Cù Lao Ré, nay là đảo Lý Sơn, Quảng Ngãi.
Campa, Champaa, Choampa, Tchiampa, Tsiompa: Champa.
Cauchim Chynan, Cauchy-Chyna, Cochi-China, Cochin China, Cochinchina, Cochin-China, Cochinchina, Cochinchine, Couchinchina, Kochinchina: Đàng Trong.
Cham Callao, Champello: Cù Lao Chàm.
China Sea, South China Sea, Mer de Chine: biển Đông.
Condor, Condore, Condor island, L’Ile Condor, Pollu Candor, Poulo Condor, Poulo Condore, Pullo Condore, Pulo Condor: Côn Đảo.
Donnai: Đồng Nai.
Faifo: Hội An.
Hué, Hue, Sinoe: Huế.
Pirates: Nhóm đảo Hải Tặc ở vịnh Bắc Bộ.
Poulo Ciecer de Mer, Pullo Secca de Mare: Cù Lao Thu, nay là đảo Phú Quý, Bình Thuận.
Pullo Cambir, Pullo-Cambir, Pulo Cambir de Terre, Pulo Kambir de Terre: Cù Lao Xanh, nay là xã đảo Nhơn Châu, Quy Nhơn.
Pullo Secca, Pullo Sicca, Pulo Sissir, Pullo Sissir, Pulo Cécir: Tên gọi chung của hai đảo Cù Lao Câu và Cù Lao Thu.
Pullo Secca de Terra, Pullo Sissir da Terra: Cù Lao Câu.
Pulo Cecir de Mer, Pullo Sissir do Mar: Cù Lao Thu.
Pulo Sapatte: Đảo Hòn Hải.
Quanguan: Quảng Nam.
Quin-nong, Quinong: Quy Nhơn.
Tonkin, Tonquin, Tunkin: Đàng Ngoài.
Touranne, Turon: Đà Nẵng.
Vạn Lý Trường Sa: Quần đảo Trường Sa.
Varella: Mũi Đại Lãnh.
