Độc giả hâm mộ tiểu thuyết nổi tiếng Cuốn theo chiều gió của Margaret Mitchell sắp được gặp lại hai nhân vật Rhett Butler và Scarlett O’Hara mình hằng yêu quí trong quyển Rhett Butler’s people , sẽ chính thức ra mắt vào ngày 6/11 tới.

Rhett Butler’s people là tác phẩm của Donald McCaig - tiểu thuyết gia 67 tuổi được biết đến với những tiểu thuyết về cuộc nội chiến Mỹ. Với Rhett Butler’s people, Donald McCaig "kể lại" Cuốn theo chiều gió từ góc nhìn của nhân vật Rhett Butler, từ thời thơ ấu tại một nông trại ở Nam Carolina cho đến khi anh gặp và có được mối tình nổi tiếng với Scarlett tại Georgia. So với bản gốc, Rhett Butler’s people có số trang ít hơn gần 1/3 (chỉ hơn 400 trang), nhưng tác giả dành hơn 100 trang để viết tiếp những gì Margaret Mitchell đã bỏ lửng cho số phận của Rhett Butler và Scarlett O’Hara.

Rhett Butler’s people là "hậu bản" thứ hai của Cuốn theo chiều gió được xuất bản dưới sự chấp thuận của Ủy ban Mitchell - nơi chịu trách nhiệm về bản quyền liên quan đến tác phẩm nổi tiếng của Margaret Mitchell. Nhà xuất bản St.Martin đã phải chi 4,5 triệu USD tiền bản quyền để được phát hành tiểu thuyết "hậu bản" này.

"Hậu bản" đầu tiên của Cuốn theo chiều gió là Scarlett, do nhà văn Alexandra Ripley chấp bút, Nhà xuất bản Warner Books phát hành năm 1991. Quyển tiểu thuyết này mặc dù nhận nhiều lời chỉ trích từ các nhà phê bình, nhưng lại rất thành công về doanh

Theo TTO