HOÀNG HÀ THẾ - Niềm vui nghề “tay trái” 

Được làm cộng tác viên (CTV) của Báo Phú Yên là niềm vui đối với bản thân tôi. Bắt đầu cộng tác với báo bằng những bài “Ý kiến bạn đọc” đăng trên trang Tòa soạn - Bạn đọc.

Khi bài gửi đến tòa soạn thì có ý kiến cho rằng gửi “cho vui” chứ chắc gì được đăng, vì vấn đề nêu ra vụn vặt. Nhưng không ngờ, sau ít hôm, bài viết của tôi được Báo Phú Yên đăng. Tôi thật sự vui mừng! Càng bất ngờ hơn sau đó tôi nhận điện thoại của lãnh đạo địa phương cảm ơn về thông tin bài viết của tôi trên báo.

Tôi nghĩ, cứ viết bằng cái tâm của mình, phản ánh đúng sự việc cho dù câu chữ còn lủng củng chắc anh chị em biên tập sẽ cảm thông và chỉnh sửa giúp. Các anh chị ở Phòng Thư ký tòa soạn nhận xét tôi viết tạm ổn, nhưng còn “rằng, thì, mà, là…”. Đọc lại những tin, bài được sử dụng, so với bản thảo gốc của mình, tôi mới “vỡ” ra và học được nhiều điều về viết báo.

Không nắm rõ chức danh của lãnh đạo trong hệ thống chính trị nên có lần trong một bài viết tôi chú thích sai chức vụ của một lãnh đạo huyện, tòa soạn gọi điện thoại lưu ý tôi về việc cần kiểm chứng lại thông tin trước khi sử dụng trong bài viết. Sau “sự kiện” đó tôi rút thêm ra bài học, đó là phải có sự kiểm tra, xác minh để đảm bảo được tính khoa học, đúng đắn trước khi đưa thông tin, số liệu vào bài viết của mình.

Một điều không thể phủ nhận là những CTV như tôi đều rất nhiệt tình, ham viết, bởi ngoài chút “năng khiếu” tôi còn có sự đam mê và yêu thích công việc này; mỗi khi có một tin, bài được sử dụng là có thêm niềm vui mới.

Rất tự hào được làm CTV Báo Phú Yên, từ “nghề tay trái” viết tin, bài tham gia cộng tác, tôi đã có cách nghĩ, cách nhìn thấu đáo hơn trước mọi vấn đề của cuộc sống. Và tôi luôn tự hào mỗi khi được anh chị em trong cơ quan gọi đùa là “nhà báo không chuyên”.

Từ một CTV tham gia cộng tác tin, bài với Báo Phú Yên, tôi nhìn lại các anh, chị phóng viên của Báo Phú Yên và thầm nghĩ: “Làm nghề báo không đơn giản và dễ dàng chút nào, nó đòi hỏi cái tài và cái tâm của nhà báo”. Hơn nữa trong thời đại kỹ thuật số hiện nay, liên tục diễn ra những vấn đề cần được thông tin tới công chúng, ngoài những tin, bài của đội ngũ phóng viên thì số lượng tin, bài của CTV cũng góp một phần không nhỏ vào sự đa dạng, kịp thời về mặt thông tin cho báo chí.

Tôi luôn tự hào mỗi khi giới thiệu mình là CTV của Báo Phú Yên. Với niềm tự hào này tôi càng phải học hỏi để phát huy những ưu điểm, khắc phục những hạn chế để có nhiều tin, bài cộng tác chất lượng hơn, góp phần vào sự phát triển của Báo Phú Yên. 

QUỲNH CHI - Món ăn tinh thần, người bạn thân thiết đối với tôi 

Mới đó đã hơn 3 năm kể từ khi cái tin đầu tiên của tôi được đăng trên Báo Phú Yên. Đó là khoảng cuối năm 2017, tôi gặp một nhà báo của Báo Phú Yên đang tác nghiệp trên địa bàn huyện Phú Hòa và được anh động viên, hướng dẫn viết tin, bài gửi cộng tác với báo.

Từ tin, bài đầu tiên được đăng, tôi cảm thấy phấn khởi và cộng tác nhiều hơn với báo; số lượng tin, bài được đăng cứ tăng dần theo năm tháng và thật vinh dự, tôi đã trở thành một trong những cộng tác viên của Báo Phú Yên.

Tôi còn nhớ, trong lần tham dự Hội nghị Cộng tác viên năm 2017, được gặp mặt, trao đổi với các anh chị nhà báo của tòa soạn, được giao lưu với những cộng tác viên khác, tôi tự nhủ bản thân phải cố gắng nhiều hơn nữa để những tác phẩm của mình được đăng thường xuyên hơn trên báo. Thế rồi, Báo Phú Yên và Phú Yên Online tự bao giờ trở thành món ăn tinh thần, người bạn thân thiết không thể thiếu đối với tôi. Tôi cảm nhận được tình cảm chân thành, sự thân thiện, cởi mở của các anh, các chị trong tòa soạn. Những câu, những từ được chỉnh sửa, biên tập, những lời góp ý, động viên của các anh, các chị đã giúp tôi tự tin hơn khi cầm bút.

Ngoài là một cộng tác viên tham gia viết tin, bài phản ánh các hoạt động trên địa bàn huyện Phú Hòa, tôi còn là một độc giả trung thành của báo. Đã thành thói quen, mỗi sáng trước giờ làm việc, tôi thường truy cập Phú Yên Online điểm qua các tin, bài và đón nhận số báo in cùng các ấn phẩm khác của báo.

Bản thân tôi là cộng tác viên, chỉ hoạt động trên địa bàn cấp huyện, hơn nữa nghiệp vụ báo chí của tôi chưa sâu, cách nhìn nhận vấn đề còn nhiều hạn chế nên để làm việc hiệu quả hơn, góp phần nâng cao chất lượng, nội dung tin, bài cộng tác, tôi mong muốn Báo Phú Yên tiếp tục quan tâm, giúp cộng tác viên nắm được định hướng tuyên truyền của tờ báo, từ đó chủ động nắm bắt thông tin, triển khai viết tin, bài ở cơ sở; đồng thời tiếp tục mở các lớp đào tạo, tập huấn bồi dưỡng nghiệp vụ cho đội ngũ cộng tác viên.

Tôi luôn đặt niềm tin ở Báo Phú Yên, hy vọng báo sẽ không ngừng đổi mới, nâng cao chất lượng hơn nữa, có thêm nhiều chuyên trang, chuyên mục, phản ánh toàn diện, đầy đủ, chính xác, kịp thời mọi hoạt động ở địa phương, xứng đáng là cơ quan ngôn luận của Đảng bộ, tiếng nói của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Phú Yên. 

HẢI LOAN - Cộng tác với Phu Yen News vì đam mê 

Là cộng tác viên dịch thuật - hiệu đính, tôi được trao cơ hội gắn bó với chuyên trang tiếng Anh Phu Yen News ngay từ những ngày đầu tiên - tình yêu dịch thuật và tình cảm như người trong một nhà với tòa soạn, nay đã được 11 năm. Với tình yêu nghề, sự đam mê học hỏi trong công tác dịch thuật, tôi cùng biên dịch viên Phòng Phú Yên điện tử đã và đang truyền đạt những bài báo hay trên Báo Phú Yên sang tiếng Anh đến đông đảo độc giả trong và ngoài nước.

Công việc chính của tôi là giảng dạy tiếng Anh, và một ngày vào năm 2010, nhà báo Hoàng Quyên (nay là Tổng Biên tập Báo Phú Yên) đến gặp tôi, trao đổi ý tưởng về trang tin tiếng Anh. “Yes” là một câu trả lời nhanh - rõ, dù tôi biết, nếu làm một người biên dịch thực thụ, lẽ ra câu trả lời của tôi phải đảm bảo 3 chữ: Tín - Đạt - Nhã.

Trong dịch thuật, tôi sợ nhất điều gì? Đó là khả năng ngôn ngữ và hiểu biết. Mỗi người khám phá thế giới theo cách riêng của mình, làm người biên dịch, tôi được khám phá mọi lĩnh vực, từ chính trị, giáo dục, kinh tế, văn hóa… Và hàng ngày, hàng giờ, tôi tranh thủ vốn thời gian khiêm tốn của mình để đọc - với mong muốn truyền tải được “Tín - Đạt - Nhã” đến bạn đọc.

Phải công nhận rằng, tiếng Việt quá đẹp, đẹp ở sắc thái, biểu cảm, phong phú hơn nhiều thứ tiếng khác. Bởi nét đẹp của tiếng Việt nên không ít lần tôi lúng túng khi gặp những bài báo có từ ngữ giàu biểu cảm. Tôi đã trao đổi với biên tập viên Phòng Phú Yên điện tử, tìm ra những cách dịch và diễn giải mới để Phu Yen News mang lại cho độc giả những bản tin và những bài báo hay, chính xác nhất.

Đểthực sự là cầu nối hiệu quả với người đọc báo điện tử, bằng ngôn ngữ là tiếng Anh, tôi rất mong trang tin Phu Yen News sớm có mục audio news hoặc bản tin truyền hình bằng tiếng Anh. Một hướng khả thi nữa trong việc lan tỏa đến độc giả là khuyến khích học sinh, đặc biệt là học sinh chuyên tiếng Anh, viết bài về quê hương đất Phú, bởi thế hệ trẻ sẽ là thành phần cốt lõi cho sự phát triển bền vững của Phu Yen News.

BÁO PHÚ YÊN TRÂN TRỌNG CẢM ƠN NHỮNG NGƯỜI BẠN ĐỒNG HÀNH

1. Công ty CP Xăng dầu - Dầu khí Phú Yên

2. Công ty TNHH Thủy sản Đắc Lộc

3. Công ty TNHH MTV Bảo Châu Phú Yên

4. Công ty CP Thời trang Thiên Quang (Rosa Alba Resort)

5. Công ty CP Việt Thành

6. Công ty CP Đầu tư và Kinh doanh nhà Việt Beach

7. Công ty CP Thương mại Bia Sài Gòn Nam Trung Bộ

8. Công ty Điện lực Phú Yên

9. Công ty CP PYMEPHARCO

10. Bảo Việt Nhân Thọ Phú Yên

11. Công ty TNHH Công nghiệp KCP Việt Nam

12. Công ty CP Thủy điện Sông Ba Hạ

13. Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh

14. Tổng Công ty CP Thành Trung

15. Công ty CP In - Thương mại Phú Yên

16. Công ty Đấu giá hợp danh Việt Tín

17. Bưu điện tỉnh Phú Yên

18. Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Phú Yên

19. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh Phú Yên

20. Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Phú Yên

21. Văn phòng Tổng đại lý Hanwha Life Phú Yên 2

22. Công ty TNHH Hoàng Phượng

...