Trái với dự đoán của nhiều người, ngày 8/10, Ủy ban xét duyệt giải Nobel công bố, giải Nobel văn học năm 2009 đã thuộc về một người châu Âu - nữ nhà văn người Đức gốc Romania Herta Mueller.

Việc trao giải cho Herta Mueller được đánh giá là một quyết định gây bất ngờ và nằm ngoài dự đoán của giới học giả cũng như giới cá cược. 15 năm qua, từ 1995 đến nay, đã có 14 nhà văn châu Âu được vinh danh.

Hai ngày trước khi Nobel văn học được công bố, các học giả vẫn dự đoán giải thưởng năm nay sẽ thuộc về một nhà văn “ngoài châu Âu” và ứng cử viên sáng giá nhất là tiểu thuyết gia người Israel Amos Oz.

Bà Mueller sinh ngày 17/8/1953 trong một gia đình nông dân tại một thị trấn có nhiều người nói tiếng Đức ở Banat, Romania. Từ năm 1973-1976, bà bắt đầu nghiên cứu văn học Đức và Romania tại Trường Đại học Timisoara. Bà cùng chồng sang Đức sinh sống từ năm 1987.

Hầu hết các tác phẩm của bà được viết bằng tiếng Đức, trong đó nhiều tác phẩm nổi tiếng đã được dịch sang tiếng Anh, Pháp và Tây Ban Nha như The Passport (1989), The Land of Green Plums (1996), Traveling on one leg (1998) và The Appointment (2001). Trong gần 30 năm cầm bút, bà Mueller từng đoạt các giải thưởng văn học danh giá như: giải Kleist, giải Frankz Kafka và giải Impac với cuốn tiểu thuyết The Land of Green Plums.

Mueller là nữ nhà văn thứ 12 giành giải Nobel văn học và là người Đức thứ 9 nhận giải thưởng này. Bà đã góp phần đưa nước Đức lên hàng thứ tư trong số các quốc gia được vinh danh nhiều nhất, sau Pháp, Mỹ và Vương quốc Anh.

Với giải Nobel văn học 2009, bà Mueller sẽ được nhận giải thưởng trị giá 10 triệu cuaron (1,4 triệu USD) tại thủ đô Stockholm của Thụy Điển vào ngày 10/12.

Theo SGGP