8.HỎI:

Thế nào là hộ điều tra toàn bộ? Thế nào là hộ điều tra mẫu?

TRẢ LỜI:

Hộ điều tra toàn bộ là hộ ở nông thôn hoặc hộ nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản ở thành thị. Hộ điều tra toàn bộ được yêu cầu cung cấp thông tin cơ bản của hộ.

Hộ điều tra mẫu là hộ ở nông thôn được chọn vào mẫu điều tra để thu thập thông tin phục vụ nghiên cứu chuyên sâu, bao gồm: tích lũy và khả năng huy động vốn của hộ ở nông thôn; hoạt động hỗ trợ sản xuất nông, lâm nghiệp và thủy sản, tác động của sản xuất nông, lâm nghiệp và thủy sản tới môi trường…

9.HỎI:

Sự khác nhau trong việc cung cấp thông tin của hộ điều tra toàn bộ và hộ điều tra mẫu?

TRẢ LỜI:

Hộ điều tra toàn bộ chỉ phải trả lời các câu hỏi của Phiếu số 01/TĐTNN-HO – Phiếu thu thập thông tin về tình hình cơ bản của hộ.

Hộ điều tra mẫu bên cạnh phải trả lời các câu hỏi của Phiếu số 01/TĐTNN-HO – Phiếu thu thập thông tin về tình hình cơ bản của hộ còn được yêu cầu trả lời các câu hỏi của Phiếu số 04/TĐTNN-HM – Phiếu thu thập thông tin về kinh tế hộ nông thôn.

10.HỎI:

Cá nhân, hộ gia đình có quy mô sản xuất thế nào thì được xác định là trang trại?

TRẢ LỜI:

Theo quy định tại Thông tư số 27/2011/TT-BNNPTNT ngày 13 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về tiêu chí và thủ tục cấp giấy chứng nhận kinh tế trang trại, thì cá nhân, hộ gia đình có hoạt động sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản đạt tiêu chuẩn kinh tế trang trại phải thỏa mãn điều kiện sau:

1. Đối với cơ sở trồng trọt, nuôi trồng thủy sản, sản xuất tổng hợp đồng thời phải đạt:

a) Có diện tích trên mức hạn điền, tối thiểu: 3,1 ha đối với vùng Đông Nam Bộ và Đồng bằng Sông Cửu Long; 2,1 ha đối với vùng còn lại.

b) Giá trị sản lượng hàng hóa đạt 700 triệu đồng/năm.

2. Đối với cơ sở chăn nuôi phải đạt giá trị sản lượng hàng hóa từ 1 tỉ đồng/năm trở lên.

3. Đối với cơ sở sản xuất lâm nghiệp phải có diện tích tối thiểu 31 ha và giá trị sản lượng hàng hóa bình quân đạt 500 triệu đồng/năm trở lên.

11.HỎI:

Phương pháp nào được sử dụng trong Tổng điều tra để thu thập thông tin tại các hộ thuộc phạm vi điều tra và các trang trại?

TRẢ LỜI:

Phương pháp phỏng vấn trực tiếp sẽ được sử dụng trong cuộc Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp và thủy sản năm 2011. Theo đó, điều tra viên sẽ đến từng hộ thuộc phạm vi điều tra và các trang trại phỏng vấn trực tiếp chủ hộ, chủ trang trại để thu thập thông tin. Trường hợp chủ hộ không có mặt thì có thể phỏng vấn thành viên khác của hộ nếu thành viên đó có thể trả lời đầy đủ, chính xác các thông tin trong phiếu điều tra. Trường hợp chủ trang trại không có mặt tại trang trại thì có thể phỏng vấn người được giao quản lý trang trại.

12.HỎI:

Khi nào thì bắt đầu thu thập thông tin tại địa bàn điều tra?

TRẢ LỜI:

Thời gian phỏng vấn đơn vị điều tra để thu thập thông tin tại địa bàn bắt đầu từ sáng ngày 01/7/2011.

13. HỎI:

Khi nào thì kết thúc thu thập thông tin tại địa bàn điều tra?

TRẢ LỜI:

Các đơn vị điều tra toàn bộ bao gồm: hộ điều tra toàn bộ, trang trại và Ủy ban nhân dân xã sẽ được phỏng vấn trong vòng 15 ngày, bắt đầu từ ngày 01/7/2011 đến hết ngày 15/7/2011. Đối với các hộ điều tra mẫu sẽ được phỏng vấn trong vòng 30 ngày bắt đầu từ ngày 01/7/2011 đến hết ngày 30/7/2011.

14. HỎI:

Điều tra viên là gì? Làm thế nào để nhận biết được điều tra viên khi đến hộ phỏng vấn?

TRẢ LỜI:

Điều tra viên là người được Ban Chỉ đạo Tổng điều tra cấp xã tuyển dụng, được Ban Chỉ đạo Tổng điều tra cấp huyện tập huấn nghiệp vụ điều tra để thu thập thông tin cuộc Tổng điều tra theo quy định của phương án và quy trình thu thập thông tin được cấp có thẩm quyền quy định.

Điều tra viên khi đến hộ phải đeo thẻ điều tra viên do Ban Chỉ đạo Tổng điều tra cấp tỉnh cấp phát.

15.HỎI:

Nghĩa vụ và quyền lợi của hộ, trang trại trong cuộc Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp và thủy sản năm 2011?

TRẢ LỜI:

Hộ, trang trại trong cuộc Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp và thủy sản năm 2011 có nghĩa vụ cung cấp đầy đủ, chính xác, kịp thời các thông tin theo yêu cầu của cuộc Tổng điều tra cho điều tra viên.

Thông tin thu thập được trong cuộc Tổng điều tra sẽ giúp các cấp, các ngành xây dựng kế hoạch, hoạch định chính sách, chiến lược phát triển kinh tế - xã hội khu vực nông nghiệp, nông thôn và cải thiện mức sống dân cư nông thôn trên phạm vi cả nước cũng như của từng địa phương. Đây là những lợi ích lâu dài mà hộ, trang trại sẽ được thụ hưởng.

16.HỎI:

Pháp luật hiện hành của nước ta quy định về quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân được điều tra thống kê như thế nào?

TRẢ LỜI:

Điều 16 Luật Thống kê quy định quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân được điều tra thống kê như sau:

Tổ chức, cá nhân được điều tra thống kê có quyền và nghĩa vụ sau đây:

1. Được thông báo về quyết định điều tra thống kê;

2. Cung cấp thông tin trung thực, đầy đủ và đúng thời hạn theo yêu cầu của người thực hiện điều tra thống kê;

3. Khiếu nại, tố cáo hành vi vi phạm pháp luật về điều tra thống kê.

(Còn nữa)