Trường THPT Trần Quốc Tuấn (Phú Hòa) thành lập năm 1980, khi đó dưới bức tượng (hình 1) có ghi tóm tắt thân thế và sự nghiệp của Quốc Công Tiết Chế Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn rất ngắn gọn và đầy đủ. Không hiểu sao gần đây trường cho treo tấm bảng mới (hình 2) che tấm cũ vốn khắc bằng đá, ghi lại tiểu sử với chi chít chữ sai từ chính tả, cách hành văn đến cứ liệu lịch sử. Càng khó hiểu hơn, tại sao giáo viên nói chung và giáo viên dạy sử nói riêng của nhà trường không góp ý chỉnh sửa? Tôi có thể liệt kê một số lỗi như sau.

Sai chính tả: (sai từ thôi chứ không tính sai dấu chấm câu)

- Dòng 5 ghi: quân Nguyên chuẩn bị Sang đánh Đại Việt. Viết hoa chữ sang.

- Dòng 7 ghi: Trần Nam Vương - Thái tử Thoát Hoan. Trấn chứ không phải Trần.

- Dòng 28 ghi: đặc quyền lợi đất nước lên trên hết. đặt chứ không phải đặc.

Hành văn luộm thuộm: (quá nhiều, chỉ xin điểm vài chỗ)

- Ngay tiêu đề ghi Tiểu sử Trần Quốc Tuấn. Không thể gọi tên danh nhân lịch sử khơi khơi như vậy được.

- Đánh thắng quân Nguyên lần thứ nhất không thấy đâu, đùng một cái dòng 5 ghi: Năm 1283, quân Nguyên chuẩn bị Sang đánh Đại Việt với quy mô lớn hơn. Cũng trong dòng này ghi: Vua Nhân Tông. Phải viết trân trọng là vua Trần Nhân Tông và cũng để phân biệt vua Nhân Tông của triều đại khác.

- Dòng 16: Thoát Hoan phải chui vào ống đồng bắt quân kéo chạy mới thoát chết. Đây là viết tiểu sử chứ có phải miêu tả trận đánh? Mà việc gì phải bắt quân kéo chạy?

- Dòng 9, 10: Trần Quốc Tuấn đưa vua về Thanh Hóa… sau đó lui về Thăng Long.

Giặc tràn qua từ phương Bắc, chứ không phải từ phương Nam?

Sai cứ liệu lịch sử: (xin dẫn vài chỗ điển hình)

- Dưới tiêu đề khẳng định năm sinh của ông là 1226. Các sách chính sử đều để trống năm sinh.

- Dòng 3 ghi: là tôn thất nhà Trần nên ông được phong Hưng Đạo Vương ngay từ khi còn nhỏ. Sau ba lần đánh thắng giặc Nguyên, ông mới được phong tước Hưng Đạo Vương.

- Dòng 19 tự ý sửa lời Hưng Đạo Vương Năm nay đánh giặc nhàn thành Năm nay dễ đánh hơn

- Dòng 35 tự “sáng tác”: Trần Quốc Tuấn là đệ nhất công thần nhà Trần.

Đề nghị Ban giám hiệu Trường THPT Trần Quốc Tuấn và các giáo viên dạy Lịch sử của nhà trường sửa lại những sai sót này.

NGUYỄN PHI HÙNG (Trung tâm GDTX-HN huyện Phú Hòa)