Từng nhịp trống rộn ràng, những vũ điệu độc đáo, những câu hát tràn đầy tình yêu cuộc sống, những tràng pháo tay không dứt… Tất cả đã tạo nên ấn tượng khó quên cho đêm giao lưu văn hóa Việt Nam - Hàn Quốc, do Cục Hợp tác quốc tế (Bộ Văn hóa - Thể thao - Du lịch) phối hợp với Sở Văn hóa - Thể thao - Du lịch Phú Yên tổ chức tại Nhà văn hóa Diên Hồng (TP Tuy Hòa) trong đêm 3/4.

Các diễn viên Hàn Quốc trong trang phục rực rỡ và ấn tượng. - Ảnh: M.NGUYỆT

Ông Lim Hyuntaek - Trưởng đại diện cơ quan Du lịch quốc gia Hàn Quốc tại Việt Nam: “…Việt Nam và Hàn Quốc là hai quốc gia có nhiều điểm tương đồng: người dân cả hai nước đều sử dụng lịch âm và có truyền thống thờ cúng tổ tiên, kính trọng người lớn tuổi, phụng dưỡng, thảo kính với cha mẹ. Tại mỗi nước có hơn 10.000 người Việt Nam, Hàn Quốc đang sinh sống và làm việc. Hiện nay, có 2.500 doanh nghiệp Hàn Quốc đang kinh doanh tại Việt Nam, còn tại Hàn Quốc có nhiều quán phở Việt được dân Hàn Quốc rất ưa chuộng. Quan hệ giữa Việt Nam và Hàn quốc đã đạt được rất nhiều thành quả, không chỉ trên lĩnh vực kinh tế, chính trị mà cả trên lĩnh vực văn hóa và giao lưu giữa nhân dân hai nước. Tôi hy vọng rằng những chương trình giao lưu như đêm giao lưu văn hóa Việt Nam - Hàn Quốc hôm nay sẽ góp phần phát triển sâu rộng hơn nữa mối quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và Hàn Quốc trong tương lai”.

Chương trình được mở đầu bằng tiết mục hát múa chào mừng Một chiều mây nước Phú Yên (Lư Nhất Vũ - Ngọc Quang), do các ca sĩ, diễn viên Đoàn ca múa nhạc dân gian Sao Biển biểu diễn. Nét duyên Việt được thể hiện trong giai điệu lời ca, với những tà áo dài, áo bà ba và nghiêng nghiêng nón trắng. Những câu hát như lời mời gọi bạn bè phương xa đến với Phú Yên - vùng đất tròn 400 tuổi, nơi có những bãi biển đẹp, những vịnh, vũng trong xanh thơ mộng, những cánh đồng thẳng cánh cò bay… Và bạn đã đến, mang theo những sắc màu văn hóa độc đáo của dân tộc họ, đất nước họ. Điều đó thể hiện qua tiết mục múa Mặt nạ (Đoàn nghệ thuật Chong Dong) với những động tác mạnh mẽ, với sự biểu cảm trên hình thể, trên gương mặt; qua hòa tấu Ariang (dân ca) các miền; qua tiết mục biểu diễn trống Sogo, quay đĩa Beona cùng phần giao lưu, tung hứng thú vị giữa các nghệ sĩ đến từ Liên đoàn nghệ thuật dân gian Hàn Quốc - chi hội Chungbuk với Bí thư Tỉnh ủy Phú Yên Đào Tấn Lộc và phu nhân. Đặc biệt, tiết mục hòa tấu và biểu diễn Samulnori - một loại hình nghệ thuật truyền thống của Hàn Quốc được thế giới biết đến nhiều nhất - đã làm dậy lên những tràng pháo tay không dứt. Những năm qua, khán giả Phú Yên không còn xa lạ với hình ảnh các nghệ sĩ Hàn Quốc mang các nhạc cụ thuộc bộ gõ trên vai hay cầm trên tay, vừa biểu diễn nhạc cụ vừa thực hiện những động tác múa phức tạp với một dải băng trên đầu. Tuy nhiên mỗi lần có dịp thưởng thức tiết mục độc đáo này, người xem đều cảm thấy vô cùng thích thú. Cùng với tiết mục hòa tấu và biểu diễn Samulnori, màn múa trống của Đoàn nghệ thuật Chong Dong cũng để lại nhiều ấn tượng trong lòng khán giả. Trong những trang phục rực rỡ và ấn tượng, các diễn viên múa trống vô cùng biểu cảm và duyên dáng.

Biểu diễn trống Sogo và quay đĩa Beona. - Ảnh: M.NGUYỆT

Tham gia đêm giao lưu, Đoàn ca múa nhạc dân gian Sao Biển đóng góp những tiết mục mang đậm sắc màu văn hóa của các dân tộc anh em đang sinh sống trên vùng đất 400 năm. Đó là tiết mục múa Trăng tháp cổ (biên đạo: Nghệ sĩ ưu tú Nguyễn Hữu Từ, âm nhạc: nhạc sĩ An Thuyên) với lung linh nét đẹp văn hóa của người Chăm, đó là bài dân ca của đồng bào Chăm H’roi Phia-si-nao-mă-kan mộc mạc và không kém phần lôi cuốn. Đó là hòa tấu Hồn thiêng sông núi  (Nghệ sĩ ưu tú Thanh Hải) với những thanh âm vừa gần gũi vừa lôi cuốn của đàn đá, kèn đá.

11 tiết mục ca múa nhạc với thời lượng hơn 100 phút, đêm giao lưu văn hóa Việt Nam - Hàn Quốc có sự tham gia của ba đoàn nghệ thuật và đã để lại nhiều dư âm trong lòng khán giả. Ông Nguyễn Niên ở huyện Tây Hòa nhận xét: “Chương trình rất hay, có những tiết mục múa rất độc đáo!”. Khán giả trẻ Bùi Hải Thương đến từ Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam, nói: “Chương trình hay hơn những gì tôi hình dung trước đó. Các nghệ sĩ, diễn viên biểu diễn với tất cả nhiệt huyết của họ. Tôi rất ấn tượng với tiết mục hòa tấu biểu diễn Samulnori và múa trống vì nó đậm chất Hàn Quốc, rất sôi động, cuốn hút và tràn đầy sinh lực. Tôi cũng rất thích tiết mục dân ca Chăm H’roi bởi sự mộc mạc và thấm đẫm hơi thở của đời sống”.

Các nghệ sĩ biểu diễn bài Như có Bác trong ngày vui đại thắng và Jindo Ariang. - Ảnh: M.NGUYỆT

Nhạc sĩ Cao Hữu Nhạc, Trưởng đoàn Ca múa nhạc dân gian Sao Biển, đạo diễn chương trình, kể: “Một nhà văn Hàn Quốc đã nói: Khép lại quá khứ, hãy cưỡi lên những con sóng và vượt qua những đám mây để đến với nhau. Tôi rất tâm đắc với câu nói đó. Lãnh đạo ba đoàn thống nhất xây dựng một chương trình đậm tính nhân văn và tính dân tộc”. Còn nhạc sĩ Xuân Huy thổ lộ: “Chúng tôi đã biểu diễn chung với các bạn Hàn Quốc nhiều lần, lần này chúng tôi cảm thấy rất vui vì có đoàn Chong Dong - một đoàn nghệ thuật lớn ở Hàn Quốc tham gia. Chúng tôi đã cố gắng trong từng tiết mục”.

Đêm giao lưu văn hóa Việt Nam - Hàn Quốc khép lại trong lời ca tiếng hát về tình hữu nghị Việt - Hàn, trong bài Jindo Ariang và Như có Bác trong ngày vui đại thắng. Nghe các nghệ sĩ Hàn Quốc cất cao giọng hát “Việt Nam - Hồ Chí Minh”, khán giả không khỏi xúc động. Những nụ cười rạng rỡ, những cái bắt tay thật chặt của các nghệ sĩ Phú Yên, Việt Nam và Hàn Quốc sau khi đêm giao lưu kết thúc đã minh chứng một điều: nghệ thuật là chiếc cầu bắc qua những khoảng cách, đưa những trái tim, tâm hồn đồng cảm của người dân ở các quốc gia, dân tộc đến với nhau. 

LÂM VY