Nhà văn Pháp Patrick Modiano vừa được vinh danh ở giải Nobel Văn học 2014, với phần thưởng trị giá 1,1 triệu USD.
Patrick Modiano là tác giả nhiều cuốn tiểu thuyết đã được dịch ra tiếng Việt như: Quảng trường Ngôi sao, Những đại lộ ngoại vi, Phố những cửa hiệu u tối và Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối.
Viện Hàn lâm Thụy Điển trao giải cho Patrick vì “với nghệ thuật của ký ức, ông đã tái hiện những số phận khó nắm bắt nhất và khám phá thế giới - cuộc sống trong sự chiếm đóng”.
Không ít người bất ngờ khi giải Nobel Văn học 2014 được trao cho Modiano, bởi nhà văn là người sống khép mình, ít tiếp xúc với truyền thông. Ông Peter Englund, Thư ký Thường trực của Viện Hàn lâm, giải thích: “Patrick Modiano nổi danh ở Pháp, nhưng ở các nước khác thì không”.
Nhà văn Patrick Modiano sinh ngày 30/7/1945 ở ngoại ô phía tây thủ đô Paris (Pháp). Cha ông là người Italia gốc Do Thái. Mẹ ông là một diễn viên người Bỉ. Cả hai gặp nhau trong thời gian Paris bị Đức quốc xã chiếm đóng. Nhiều tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Modiano chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của giai đoạn lịch sử này.
Nhà văn Modiano đã cho ra đời hơn 30 tác phẩm, trong đó chủ yếu là tiểu thuyết. Các tác phẩm của ông thường tập trung tái hiện cuộc sống của những người dân Pháp dưới sự chiếm đóng của Đức quốc xã trong Chiến tranh thế giới thứ II. Khi sáng tác, ông tập trung xoáy sâu vào ký ức, nỗi nhớ nhung, tội lỗi… - những cung bậc cảm xúc thường xuất hiện trong thời gian Đức chiếm đóng trong Chiến tranh thế giới thứ II. Cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của ông là Missing Person. Đây là tác phẩm đoạt giải thưởng văn học Pháp Prix Goncourt vào năm 1978, viết về một thám tử bị mất trí nhớ và nỗ lực của anh trong việc tìm kiếm phần ký ức bị lãng quên.
Patrick Modiano cho biết ông xem văn chương là cả cuộc đời mình. Trả lời phỏng vấn trên tờ France Today vào năm 2011, nhà văn chia sẻ: “Tôi không có bằng cấp, cũng không có mục tiêu rõ ràng… Tôi chưa từng nghĩ mình sẽ làm gì khác ngoài viết văn”.
Viện Hàn lâm Thụy Điển ca ngợi chủ nhân của giải Nobel Văn học 2014 là “Marcel Proust của thời đại chúng ta. Ông đã lột tả được những số phận con người một cách vô thức nhất và lột trần thế giới bị chiếm đóng (bởi Đức quốc xã) trong Chiến tranh thế giới thứ II từ giai đoạn 1940-1944”. Tổng thống Pháp François Hollande ngợi ca tài năng của nhà văn Patrick Modiano: “Patrick Modiano là nhà văn người Pháp thứ 15 giành giải thưởng Nobel Văn học cao quý này. Ông là một trong những nhà văn vĩ đại nhất của chúng tôi”.
Y.LAN (tổng hợp)
