Công ty Hàn Quốc Mouscan đang chế tạo một công cụ cầm tay có tên Voiscan, với chức năng nhận và phiên dịch chữ viết, giúp người sử dụng đọc văn bản tiếng nước ngoài. Sản phẩm dựa vào kỹ thuật scan của HP, dự kiến đưa ra thị trường vào cuối năm 2008.

Phần mềm đọc chữ viết do Mouscan phát triển có khả năng chuyển ngay chữ đã dịch thành tiếng nói. Khi vùng scan bị nhăn, gãy, thiết bị này tự động định dạng những mảnh đã scan thành hình ảnh hoàn chỉnh trước khi dịch.

Theo đại diện của Mouscan, kỹ thuật máy scan cầm tay của HP đã giúp họ tạo ra thiết bị độc đáo, có khả năng hợp nhất chữ viết sang tiếng nói một cách linh động về thời gian, địa điểm và ngôn ngữ. Ngoài ra, sản phẩm này còn có những bộ phận giá trị kèm theo, như hỗ trợ người mù hoặc kém thị lực học tập, dịch thuật cho khách du lịch, công cụ phục vụ học ngoại ngữ.

TRỌNG HẢO (sưu tầm và dịch)