Sau khi nhận đơn của vợ chồng ông, Báo Phú Yên đã làm việc với Công an phường 5 và được trả lời bằng công văn số 06/BT-CAP ngày 19/12/2008 nội dung như sau:
Ngày 29/10/2008 Công an phường 5 nhận đơn báo cáo của vợ chồng ông Lê Văn Trường (SN 1945) và bà Nguyễn Thị Nhật Lệ (SN1963), đồng cư trú tại tổ 7, khu phố Nguyễn Thái Học, phường 5, nội dung đơn: vợ chồng ông Trường tố cáo Phan Quốc Bảo cùng với Phan Hoài Nghi đều hiện đang công tác tại Công ty cổ phần PYMEPHARCO Phú Yên đã có hành vi xông vào nhà và đánh ông Trường gây thương tích vào lúc 20g30 ngày 28/10/2008. Trong đơn ông Trường nêu nguyên nhân do vợ chồng Trần Ngọc Bích (SN 1969) và Phạm Thị Thanh Trang (SN 1972) cùng cư trú tại tổ 7, khu phố Nguyễn Thái Học, phường 5 có mâu thuẫn trong việc tranh chấp đất liền kề với ông Trường nên đã xúi giục Bảo (anh em nhà cô, cậu với Trang) và Nghi đánh ông.
Ngay sau khi nhận được đơn báo cáo của vợ chồng ông Trường, Công an phường 5 đã tiến hành xác minh để làm rõ vụ việc. Ngày 25/11/2008, Công an TP Tuy Hòa chuyển phiếu chuyển đơn số 02 ngày 24/11/2008 của Báo Phú Yên cùng đơn báo cáo của vợ chồng ông Lê Văn Trường và bà Nguyễn Thị Nhật Lệ đến Công an thành phố; nội dung đơn báo cáo tương tự như đơn ông Trường đã gửi cho Công an phường vào ngày 29/10/2008.
Kết quả qua điều tra xác minh được biết:
Sau khi cùng bạn bè ăn nhậu tại quán Cường Chi ở đường Nguyễn Thái Học, phường 5, vào lúc 20g30 ngày 28/10/2008, Phan Quốc Bảo (SN 1983), thường trú tại thôn Định Trung 2, An Định, Tuy An rủ Phan Hoài Nghi (SN 1982), thường trú tại thôn Thạnh Phú, Hòa Mỹ Tây, Tây Hòa (bạn cùng cơ quan) đến nhà anh chị họ của Bảo là Trần Ngọc Bích và Phạm Thị Thanh Trang ở tại tổ 7, khu phố Nguyễn Thái Học, phường 5 chơi, nhưng vợ chồng anh Bích không có ở nhà nên Bảo rủ Nghi sang nhà ông Trường chơi, vì trước đây Bảo ở trọ tại nhà ông Trường nên có mối quan hệ quen biết. Khi đến nhà ông Trường, thấy ông Trường đang nằm ở phòng sau, Bảo và Nghi vào rủ ông Trường đi nhậu, ông Trường từ chối, Bảo và Nghi lên nhà trên thấy bà Lệ (vợ ông Trường) đang ngồi soạn giáo án cùng 3 con đang học bài tại phòng ngủ, sau khi chào hỏi bà Lệ, Bảo nói để đi mua bia về uống cho vui. Bảo đi bộ đến quán của chị Nguyễn Thị Lan ở gần đó để mua, còn Nghi ở lại và vào chỗ bà Lệ đang ngồi soạn giáo án, Nghi và bà Lệ nói chuyện với nhau.
Trong lúc nói chuyện Nghi có để tay lên vai bà Lệ, ông Trường thấy vậy cho rằng Nghi có hành động sàm sỡ với vợ ông và ông nghi ngờ vợ chồng anh Bích, chị Trang đã xúi giục Bảo và Nghi đến nhà gây sự để đánh mình nên cầm cây gỗ đuổi Nghi ra khỏi nhà. Khi đi theo Nghi ra đến cổng thì gặp Bảo vừa từ quán chị Lan đi đến (Bảo không mua được bia). Thấy Bảo, ông Trường tiếp tục cầm cây vừa đuổi theo Bảo và Nghi vừa la lớn: Bọn bay đến ôm vợ tao. Bảo quay lại quán của chị Lan và nói với chị: Chúng em đến nhà chú Mười (chỉ ông Trường) chơi chứ không có ý đồ bậy bạ.
Lúc này ông Trường cầm cây đi đến gần chỗ Bảo đứng, Bảo vào quán của chị Lan lấy 1 khúc gỗ (loại cây bắc giàn giáo) có cạnh vuông kích thước 82cm x 6,5cm x 2,5cm ném về phía ông Trường đang đi đến nhằm hù dọa ông và để có thời gian lấy xe máy chạy đi. Khúc gỗ rơi xuống đường hẻm bê tông và văng trúng vào bàn chân trái ông Trường gây thương tích. Bảo và Nghi lấy xe máy chạy thoát. Sáng ngày hôm sau (29/10), Bảo đến chở ông Trường đi khám và chữa vết thương. Ông Trường bị gãy xương bàn 2, bàn chân trái. Bảo đã thanh toán chi phí chữa bệnh ban đầu cho ông Trường.
Qua xác minh và làm việc những người có liên quan, nhận thấy nguyên nhân là do sự hiểu lầm của ông Trường, cho rằng vợ chồng anh Bích xúi giục Bảo và Nghi đến nhà ông gây sự để đánh mình, nên khi thấy Nghi trong lúc nói chuyện có để tay trên vai bà Lệ, ông Trường cầm gậy rượt đuổi Nghi… Và hậu quả xảy ra như đã nêu trên.
Ngày 29/11/2008, Công an phường phối hợp với khu phố mời những người có liên quan và đại diện bà con hàng xóm (chị Nguyễn Thị Lan) đến tại trụ sở Công an phường tiến hành hòa giải, giải quyết. Kết quả:
- Các bên chấp thuận hòa giải.
- Hai bên tự thương lượng, Phan Quốc Bảo bồi thường cho ông Lê Văn Trường tiền chữa vết thương và tiền bồi dưỡng sức khỏe với số tiền là 650.000 đồng.
- Xử phạt vi phạm hành chính đối với Phan Quốc Bảo 350.000 đồng về hành vi đánh nhau theo khoản a điểm 2 điều 7 Nghị định số 150/2005/NĐ-CP ngày 12/12/2005 của Chính phủ.
